• صراط نامه
  • تماس با ما
  • آرشیو
  • پیوندها
  • اشتراک خبری
  • آب و هوا
  • اوقات شرعی
  • نظرسنجی
به‌روز شده در: ۰۸ بهمن ۱۳۹۹ - ۲۰:۲۲
نسخه اصلی
  • صفحه نخست
  • |
  • سیاست
  • |
  • جامعه
  • |
  • اقتصاد
  • |
  • ورزش
  • |
  • عکس و فیلم
تیتر دوم
  • بازارگرمی سلبریتی‌های ایران برای شریک ترامپ!
  • فقط چند دقیقه با جذامی‌های ایران
  • خواستگار قلابی را شناسایی کنید + عکس
  • ایران در جمع ۶ کشور برتر دنیا در "فناوری کوانتومی" قرار گرفت
  • دستگیری سه زورگیر مسافرکش نما در تهران
به‌روز شده در: ۰۸ بهمن ۱۳۹۹ - ۲۰:۲۲
نسخه اصلی
  • صفحه نخست
  • سیاست
  • جامعه
  • اقتصاد
  • ورزش
  • عکس و فیلم
  • جستجو
  • درباره ما
  • آرشیو
  • نظرسنجی
  • آب و هوا
  • اوقات شرعی
  • خبرنامه
  • پیوند ها
  • RSS
  • تماس با ما

کد خبر: ۵۳۴۳۲۸
تاریخ انتشار: ۱۰ آذر ۱۳۹۹ - ۲۲:۳۲
جامعه » فرهنگی

شعر خوانده‌ شده توسط زند وکیلی حاشیه‌ ساز شد

ماجرا از این قرار است که در سال ۱۳۸۸ (۱۱ سال قبل) قطعه‌ای از آلبوم «عبور از مه» علی زند وکیلی با شعری که اعلام شد متعلق به حسین منزوی است ساخته شد. اما این شعر متعلق به جمیله‌سادات کراماتی، شاعر اهل مشهد بود.
صراط:

شعر «دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است...» که حدودا ۱۱ سال پیش توسط علی زند وکیلی اجرا شده اخیرا حاشیه‌ساز شد.

به گزارش ایسنا در آن سال این شعر به نام حسین منزوی توسط علی زند وکیلی اجرا شد، اما شاعر آن جمیله‌سادات کراماتی است که چندی پیش از دنیا رفت. خواننده اثر این موضوع را «اتفاقی سهوی» توصیف کرده و به گفته سازنده آلبوم، «اشتباهی سهوی» از طرف او بوده و سه سال پیش از خانواده شاعر فقید منزوی و شاعر شعر، کراماتی عذرخواهی شده است.

ماجرا از این قرار است که در سال ۱۳۸۸ (۱۱ سال قبل) قطعه‌ای از آلبوم «عبور از مه» علی زند وکیلی با شعری که اعلام شد متعلق به حسین منزوی است ساخته شد. اما این شعر متعلق به جمیله‌سادات کراماتی، شاعر اهل مشهد بود.

حالا پس از درگذشت جمیله‌سادات کراماتی که در مهرماه بر اثر سرطان از دنیا رفت، برخی از کاربران فضای مجازی اخیرا پرونده این اشتباه را باز کرده و با هشتگ‌گذاری‌ها و پیام‌هایی به اطلاع‌رسانی درباره آن پرداخته‌اند.

در پی این ماجرا، علی زند وکیلی، خواننده آلبوم «عبور از مه» و هامون بهرامی، سازنده این آلبوم توضیحاتی ارائه کرده‌اند.

علی زند وکیلی در صفحه خود نوشته است: «دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است/ دلم هوایی آن لهجه خوش‌آهنگ است

من از خودم، به دلم می‌‏گریزم آری من/ منی که عقل و دلم سال‌‏هاست در جنگ است

درج اشتباه خالق اثر در یک قطعه از آلبوم «عبور از مه» در سال ۱۳۸۸ اتفاقی سهوی بود و این غزل متعلق به مرحومه جمیله کراماتی محترم می‌باشد. روحشان شاد و یادشان گرامی»

همچنین هامون بهرامی مقدم در توضیحی نوشته است: «سلام بنده هامون بهرامی مقدم سازنده پروژه عبور از مه با صدای علی زند وکیلی عزیز این انتخاب شعر یک سهو از طرف بنده بوده و مراتب عذرخواهی از خانواده زنده‌یاد منزوی و خانم کرامتی حدود سه سال پیش انجام شد و پرونده این قضیه بسته شد. ممنون از حسن توجه شما هنردوستان و ممنون از این پیج که این کار زیبا رو با خوانندگی علی جان پست کرد کاش در همه ابعاد این‌قدر دلسوز هنر و هنرمندان بودیم با احترام

هامون بهرامی مقدم»

شعر کامل «دلم برای تو و شعر تازه‌ات تنگ است» سروده جمیله‌سادات کراماتی که از او تنها یک مجموعه شعر با عنوان «ماه را دوست دارم که شبهایت را...» به جا مانده، در پی می‌آید:

«دلم برای تو و شعر تازه‌‏ات تنگ است/ دلم هوایی آن لهجه خوش‌آهنگ است

من از خودم، به دلم می‌‏گریزم آری من/ منی که عقل و دلم سال‌‏هاست در جنگ است

قبا به قد من‌ای عقل پابرهنه مدوز/ برای قامت ما، ‏این لباس‌‏ها تنگ است

برای متهمان ردیف اول عشق/ قبول مصلحت‏‌اندیشی و خرد ننگ است

هنوز پرسه زدن در نگاه او خوب است/ هنوز سادگی چشم یار، ‏ خوش‏رنگ است

چه دیر می‌‏گذرد لحظه‌‏های آمدنش/ همیشه عقربه انتظار‌ها لنگ است»

خبر اقتصادی خبر
0
مطالب مرتبط
بابک جهانبخش دچار حمله قلبی شد
خانه پدری جلال آل احمد خوابگاه معتادان شد
بازیگر جوان سینما و تلویزیون درگذشت
درگذشت خواننده معروف بر اثر کرونا
بازیگر فیلم جدایی نادر از سیمین درگذشت
علت لغو کنسرت زند وکیلی در مشهد چه بود؟
علیخانی حامد زمانی را سانسور کرد
جانبازی که اشک مجری تلویزیون رادرآورد
تمام برگزیدگان جشنواره‌ِ فیلم فجر
برچسب ها: علی زند وکیلی ، جمیله‌ سادات کراماتی ، حسین منزوی ، صراط
شبکه های اجتماعی صراط را دنبال کنید
این خبر را به اشتراک بگذارید
پــنــجــره
فقط چند دقیقه با جذامی‌های ایران

فقط چند دقیقه با جذامی‌های ایران

«زحل» در حال کج شدن است

«زحل» در حال کج شدن است

مشاغلی که خواب شما را بهم می‌زند

مشاغلی که خواب شما را بهم می‌زند

کشف یک ابرسیاره به اندازه مشتری

کشف یک ابرسیاره به اندازه مشتری

آشنایی با کاربردی‌ترین وسایل جانبی خودرو در زمستان

آشنایی با کاربردی‌ترین وسایل جانبی خودرو در زمستان

قلاده هوشمندی که صدای سگ را ترجمه می‌کند!

قلاده هوشمندی که صدای سگ را ترجمه می‌کند!

چرا نباید به سگ‌های بلاصاحب غذا داد؟

چرا نباید به سگ‌های بلاصاحب غذا داد؟

تغییرات جوی رنگ حیوانات را روشن خواهد کرد یا تیره؟

تغییرات جوی رنگ حیوانات را روشن خواهد کرد یا تیره؟

فردا زمین در کمترین فاصله با خورشید قرار می‌گیرد

فردا زمین در کمترین فاصله با خورشید قرار می‌گیرد

جابه‌جایی فوق امنیتی واکسن کرونا

جابه‌جایی فوق امنیتی واکسن کرونا

نظریه داروین درباره حشرات پس از ۱۶۰ سال اثبات شد

نظریه داروین درباره حشرات پس از ۱۶۰ سال اثبات شد

رصد یک دنباله‌دار پیش از خورشید‌گرفتگی+عکس

رصد یک دنباله‌دار پیش از خورشید‌گرفتگی+عکس


از سراسر وب
پیشنهاد از
مخاطبین محترم؛
۱) صراط، نظراتی را که حاوی توهین، هتاکی و افترا باشد را منتشر نخواهد کرد .
۲) از انتشار نظراتی که فاقد محتوا بوده و صرفا انعکاس واکنشهای احساسی باشد جلوگیری خواهد شد .
۳) لطفا جهت بوجود نیامدن مسائل حقوقی از نوشتن نام مسئولین و شخصیت ها تحت هر شرایطی خودداری نمائید .
۴) لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید .
۵) در صورت وارد کردن ایمیل خود ، پس از تعیین تکلیف نظر موضوع به اطلاع شما خواهد رسید .
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربحث ترین عناوین

«سرباز» زینت کشور است یا کیسه بوکس مسئولین؟  (۱۷ نظر)

زنگ خطر کاهش مشارکت در انتخابات و ناشنوایی سیاسیون!  (۹ نظر)

آن «منقل» که عوض دارد، گِله ندارد!  (۸ نظر)

آزمون دو مدعی بالقوه پاستور با مفاسد نزدیکان!  (۳ نظر)

رامبد جوان ساخت خندوانه جدید را آغاز کرد+فیلم  (۱ نظر)

خبر اقتصادی خبر
گزارش تصویری
تصاویر/ تمرین تیم ملی هاکی روی یخ بانوان

تصاویر/ تمرین تیم ملی هاکی روی یخ بانوان

تصاویر/ برندگان مسابقه هنر عکاسی ساختمان

تصاویر/ برندگان مسابقه هنر عکاسی ساختمان

تصاویر/ تشییع پیکر شهید گمنام در شهرک شهید رسولی ارتش

تصاویر/ تشییع پیکر شهید گمنام در شهرک شهید رسولی ارتش

بانک ملی جدید
تبلیغات
ببینید
فیلم/ لحظه کشف مخفیگاه و انبار سلاح داعش

فیلم/ لحظه کشف مخفیگاه و انبار سلاح داعش

فیلم/ درگیری زلاتان و لوکاکو در جریان دربی میلان

فیلم/ درگیری زلاتان و لوکاکو در جریان دربی میلان

فیلم/ بلایی که راننده زن سر خود و دخترانش آورد

فیلم/ بلایی که راننده زن سر خود و دخترانش آورد

فیلم/ از روغن‌های گرانی که در فروشگاه‌ها خاک می‌خورند تا صف‌های طولانی برای دریافت ارزان قیمت آن

فیلم/ از روغن‌های گرانی که در فروشگاه‌ها خاک می‌خورند تا صف‌های طولانی برای دریافت ارزان قیمت آن

فیلم/ فرود اضطراری بالگرد امداد در زمین فوتبال ایذه!

فیلم/ فرود اضطراری بالگرد امداد در زمین فوتبال ایذه!

بانک ملی جدید
تبلیغات
لینکهای برتر
خرید cp کالاف دیوتی موبایل
بلیط هواپیما
دانلود آهنگ جدید
سیم بکسل
نرم افزار حسابداری
خرید نهال
رپورتاژ آگهی
خرید بک لینک
دانلود سریال خوب بد جلف
اخبار اقتصادی
تور مشهد
چای ایرانی اعلا
خرید بلیط قطار
خرید بلیط هواپیما
بانک ملی جدید
تبلیغات
بانک ملی جدید
تبلیغات
دریچه
جزییات افزایش حقوق کارگران سال ۱۴۰۰ + جدول و میزان عیدی

جزییات افزایش حقوق کارگران سال ۱۴۰۰ + جدول و میزان عیدی

راه اندازی تورهای بیماریابی کرونا در معابر شلوغ تهران

راه اندازی تورهای بیماریابی کرونا در معابر شلوغ تهران

خواستگار قلابی را شناسایی کنید + عکس

خواستگار قلابی را شناسایی کنید + عکس

طرح تازه مجلس؛ مهریه بالای ۵سکه زندان ندارد

طرح تازه مجلس؛ مهریه بالای ۵سکه زندان ندارد

سرباز مرزبانی تمام حقوق سربازی‌اش را صرف آزادی یک زندانی کرد

سرباز مرزبانی تمام حقوق سربازی‌اش را صرف آزادی یک زندانی کرد

اعلام جدول زمانی برنامه‌های درسی چهارشنبه ۸ بهمن

اعلام جدول زمانی برنامه‌های درسی چهارشنبه ۸ بهمن

سانسور بی‌سابقه رئیس صداوسیما در صداوسیما!

سانسور بی‌سابقه رئیس صداوسیما در صداوسیما!

ورود به کیش ممنوع، فروش بلیط کنسرت آزاد/ کدام عدد و رقم را باور کنیم؟

ورود به کیش ممنوع، فروش بلیط کنسرت آزاد/ کدام عدد و رقم را باور کنیم؟

پــنــجــره
فقط چند دقیقه با جذامی‌های ایران

فقط چند دقیقه با جذامی‌های ایران

«زحل» در حال کج شدن است

«زحل» در حال کج شدن است

مشاغلی که خواب شما را بهم می‌زند

مشاغلی که خواب شما را بهم می‌زند

کشف یک ابرسیاره به اندازه مشتری

کشف یک ابرسیاره به اندازه مشتری

آشنایی با کاربردی‌ترین وسایل جانبی خودرو در زمستان

آشنایی با کاربردی‌ترین وسایل جانبی خودرو در زمستان

قلاده هوشمندی که صدای سگ را ترجمه می‌کند!

قلاده هوشمندی که صدای سگ را ترجمه می‌کند!

چرا نباید به سگ‌های بلاصاحب غذا داد؟

چرا نباید به سگ‌های بلاصاحب غذا داد؟

تغییرات جوی رنگ حیوانات را روشن خواهد کرد یا تیره؟

تغییرات جوی رنگ حیوانات را روشن خواهد کرد یا تیره؟

فردا زمین در کمترین فاصله با خورشید قرار می‌گیرد

فردا زمین در کمترین فاصله با خورشید قرار می‌گیرد

جابه‌جایی فوق امنیتی واکسن کرونا

جابه‌جایی فوق امنیتی واکسن کرونا

نظریه داروین درباره حشرات پس از ۱۶۰ سال اثبات شد

نظریه داروین درباره حشرات پس از ۱۶۰ سال اثبات شد

رصد یک دنباله‌دار پیش از خورشید‌گرفتگی+عکس

رصد یک دنباله‌دار پیش از خورشید‌گرفتگی+عکس

بانک ملی جدید
تبلیغات
آخرین اخبار

فیلم/ لحظه کشف مخفیگاه و انبار سلاح داعش

گلزنی و آسیب‌دیدگی شدید سردار آزمون

شهیدی که حکم انتصاب مدیریتش را پاره کرد

جزییات افزایش حقوق کارگران سال ۱۴۰۰ + جدول و میزان عیدی

جریمه کرونایی ٨٣٨٠۴ خودرو در شب گذشته

راه اندازی تورهای بیماریابی کرونا در معابر شلوغ تهران

عکس/ گریم جالب «امین حیایی» در فیلم «برف آخر»

وضعیت هوای ۱۳ شهر "ناسالم" شد

برنامه مرحله دوم جام حذفی اعلام شد

جزئیاتی از دعوت نشدن علی عسگری به جلسه دولت

آتش‌سوزی ۴ کیلومتری در نیزارهای پرند

تصاویر/ تمرین تیم ملی هاکی روی یخ بانوان

چهارمین انفجار در شهر کابل/ ۳ نفر زخمی شدند

خبر خوب برای استقلال/ بازگشت «میلیچ» به ایران قطعی شد

البرز برفی می‌شود/ آلودگی هوا کاهش می‌یابد

بانک ملی جدید
تبلیغات
رصدگر
برنده‌های اصلی آزادسازی سهام عدالت خبر اقتصادی
منتظر جهش سوم نفتی باشید خبر اقتصادی
افزایش 130 درصدی قیمت ظروف یکبار مصرف نسبت به محرم 98 خبر اقتصادی
یک خودروی ملی دیگر در راه است؟ خبر اقتصادی
جزئیاتی از وام 50 میلیونی خرید لوازم خانگی بازنشستگان خبر اقتصادی
افزایش سرمایه 100 درصدی فملی به ثبت رسید خبر اقتصادی
ریزش شاخص بورس چه تاثیری بر بازار خودرو دارد؟ خبر اقتصادی
خروج سهام عدالت از بازار سهام خبر اقتصادی
نتایج بازخوانی جعبه سیاه هواپیمای اوکراینی خبر اقتصادی
تورم ماهانه نصف شد/ تورم نقطه به نقطه به بالاترین حد یک سال اخیر رسید خبر اقتصادی
داغ ترین های روز

اولین عکس منتشر شده از چهره بدون آرایش زلیخای سینمای ایران

عکس/ خبر بد از بهرام افشاری بازیگر محبوب ایرانی

تصویری عجیب از ملاقات پسر با مادر در بستر

عکس/ عاشقانه های پیمان معادی و همسرش

عکس/ تصویری عجیب از یک نانوایی در تهران

عکس/ درس نخواندن پسر آقای خواننده آشک او را درآورد

فیلم/ بلایی که راننده زن سر خود و دخترانش آورد

فیلم/ حریرچی به مجری خانم: دوست‌های نابابی داری!

عکس/ چهره پراشک «لیلا حاتمی» روی پوستر «قاتل و وحشی»

سانسور بی‌سابقه رئیس صداوسیما در صداوسیما!

عکس/ ماهچهره خلیلی در قاب ماندگار سریال «در چشم باد»

شیب تند کاهش نرخ دلار، سکه و طلا در ساعات پایانی سه شنبه ۷ بهمن+ جدول تغییرات

درگذشت خانم بازیگر در سن ۸۹ سالگی

عکس/ کمدین محبوب «خندوانه» با شکل و شمایلی جدید

عکس/ خشم سعودی‌ها از کُت چند هزاریورویی بن سلمان

بانک ملی جدید
تبلیغات
بانک ملی جدید
تبلیغات
بانک ملی جدید
تبلیغات
دیدنی ها
تصاویر/ خسارات طوفان در جنوب استان کرمان
تصاویر/ خسارات طوفان در جنوب استان کرمان
تصاویر/ قانون منع تردد زیر چرخ خودرو‌ها
تصاویر/ قانون منع تردد زیر چرخ خودرو‌ها
تصاویر/ بازسازی صحنه سرقت مسلحانه از طلافروشی
تصاویر/ بازسازی صحنه سرقت مسلحانه از طلافروشی
تصاویر/ دیدار خانواده شهید فخری‌زاده با رهبر انقلاب
تصاویر/ دیدار خانواده شهید فخری‌زاده با رهبر انقلاب
تصاویر/ پرواز بر فراز بام ایران
تصاویر/ پرواز بر فراز بام ایران
تصاویر/ کیش، مات مسافرت در کرونا
تصاویر/ کیش، مات مسافرت در کرونا
تصاویر/ آیات بدرقه و برکت
تصاویر/ آیات بدرقه و برکت
تصاویر/ تظاهرات حامیان ناوالنی در چندین شهر روسیه
تصاویر/ تظاهرات حامیان ناوالنی در چندین شهر روسیه
تصاویر/ چهره برفی سد «لفور»
تصاویر/ چهره برفی سد «لفور»
تصاویر/ بارش سنگین برف در ارتفاعات چالوس
تصاویر/ بارش سنگین برف در ارتفاعات چالوس
فیلم
فیلم/ حریرچی به مجری خانم: دوست‌های نابابی داری!
فیلم/ حریرچی به مجری خانم: دوست‌های نابابی داری!
فیلم/ عذرخواهی عنابستانی از مردم و سرباز وظیفه شناس
فیلم/ عذرخواهی عنابستانی از مردم و سرباز وظیفه شناس
فیلم/ شیوع موج جدید کرونا در بستر بیمارستان‌ها
فیلم/ شیوع موج جدید کرونا در بستر بیمارستان‌ها
فیلم/ تهرانی‎ها آماده قطعی احتمالی برق باشند
فیلم/ تهرانی‎ها آماده قطعی احتمالی برق باشند
فیلم/ خبری خوب برای جاماندگان و حذف‌شدگان از یارانه
فیلم/ خبری خوب برای جاماندگان و حذف‌شدگان از یارانه
فیلم/ اقدام عجیب؛ روغن پنج کیلویی در پلاستیک!
فیلم/ اقدام عجیب؛ روغن پنج کیلویی در پلاستیک!
فیلم/ لحظه سیلی‌ خوردن سرباز وظیفه راهور از نماینده مجلس
فیلم/ لحظه سیلی‌ خوردن سرباز وظیفه راهور از نماینده مجلس
فیلم/ جرای فوق‌العاده دختران مشهدی در عصرجدید
فیلم/ جرای فوق‌العاده دختران مشهدی در عصرجدید
فیلم/ طعنه محسن تنابنده به رفتار عجیب نماینده مجلس
فیلم/ طعنه محسن تنابنده به رفتار عجیب نماینده مجلس
فیلم/ واکنش جالب مردم به حقوق ۸۸ میلیونی یک مدیر دولتی!
فیلم/ واکنش جالب مردم به حقوق ۸۸ میلیونی یک مدیر دولتی!
  • صفحه نخست
  • |
  • تماس با ما
  • |
  • آرشیو
  • |
  • جستجو
  • |
  • پیوندها
  • |
  • RSS
کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به صراط نیوز است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.
طراحی و تولید: "ایران سامانه"
صراط را صفحه خانگی خود کنید