صراط: برخی سایت ها مدعی شده اند آنجلینا جولی روی دست خود متنی فارسی به این شرح خالکوبی کرده است:
«ماورای باورهای ما
ماورای بودن و نبودن‌های ما
آنجا دشتی است
فراتر از همه تصورات راست و چپ
تو را آنجا خواهم دید»
ماورای بودن و نبودن‌های ما
آنجا دشتی است
فراتر از همه تصورات راست و چپ
تو را آنجا خواهم دید»