۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۰ - ۱۶:۳۰

شوخي گوگل با مشايي +عکس

کد خبر : ۲۰۴۱۲
به گزارش سایت نما، موتور ترجمه گوگل Google Translate ابزاري است براي ترجه كلمات مختلف به زبانهاي گوناگون توسط گوگل ارائه شده است ، اين ترجمه‌ها گاه مستمسك برخي رفتارهاي غير تخصصي قرار مي‌گيرد.
در يكي از تازه‌ترين اين موارد، وقتي كلمه Initiation به معنی "آغاز کردن" را وارد كنيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد، مترجم گوگل اين كلمه را "معارفه رسمي رحيم مشايي" ترجمه كرده است.


نكته قابل توجه آن است كه اگر حرف اول را با حروف كوچك درج كنيد، معني واقعي آن قيد خواهد شد.
لازم به ذكر است اين سايت همچون بسياري از سايتهاي مشابه با توصيه كاربران تغييراتي را در بانك اطلاعات خود ايفا مي‌نمايد.
نظرات بینندگان
احمد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۰۴ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۱
۷
۱۶
زنده باد مشایی
فدایی مشایی
|
Iran (Islamic Republic of)
مش....... آمده که بماند و در قلب همه ی ملت ایران و جوانان قرارا دارد انان که ضد مش..... هستند مشتی خس و خاشاکند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۲۵ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۱
۲
۶
هک کردن کار درستی نیست مگر آن که از سوی کودکان (افراد زیر 18) و برای کسب مهارت انجام شود!
محمد
|
Iran (Islamic Republic of)
منظورتون چیه؟
گوگل از یک درخت برای این دیکشنری استفاده می کنه که می تونه خودش یاد بگیره.
ربطی به هک نداره
فدایی مشایی
|
Norway
|
۲۲:۰۹ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۱
۳
۱۲
عجب
ناشناس
|
Norway
بهتر از این نبود فداش بشی ؟
م.ا.ح
|
Turkiye
|
۰۳:۵۸ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۲
۲
۳
فقط میخوام بدونم فلسفه این خبرتون چی هست؟ آیا هدف از قرار دادن این خبر با هدف از قرار دادن نظرسنجی روی سایت، باهم در تضاد نیستند؟؟؟ آیا خود شما از حاشیه طلبها نیستید؟؟؟؟
amin
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۳ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۲
۷
۶
درود بر رييس جمهور آينده ايران جناب مش..... احياگر غرور ايراني در جهان
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۱۱ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۲
۲
۵
گوگل برای سازمان سیا کار میکنه
م . . . یی هم از عوامل سیا هست
هماخههنگ شده است
برای معروفیت و انتخابات
یوسف
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۴۱ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۵
۱
اگه کلمه مستر بین رو تایپ کنیم چه معنی میده؟
IT man
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۱۷ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۵
۲
۱
دوستان این هک کردن نیست وقتی تو گوگل ترجمه میکنه شما میتونید روی متنش بایستید تا کلمه های دیگه پیشنهاد بده و هرکلمه ای انتخاب کنید یا بنویسید به نفر بعد که اون کلمه را میزنه پیشنهاد میده . من نمیدونم چرا بعضی ها اینقدر جوگیر هستن ؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۱۷ - ۱۳۹۰/۰۲/۱۹
۱
خيلي خبر مزخرفيه
موسي
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۵۱ - ۱۳۹۰/۰۲/۲۹
مش....... لطفا دست ازسردولت برداريد