جان تری اعلام بازنشستگی کرد