صراط: روزنامه «بلفاست تلگراف» روز شنبه با انتشار گزارشی به شدت از انفعال خانواده سلطنتی در قبال همه‌پرسی اسکاتلند انتقاد کرد.
این روزنامه با نگرانی از پیشتازی اخیر حامیان استقلال اسکاتلند و عدم اقدام جدی خانواده پادشاهی انگلیس نوشت: «در حالی که در روزهای اخیر شاهد جان گرفتن و تحرک کمپین حامیان استقلال و نگرانی ساکنان وست مینیستر از هر سه حزب اصلی انگلیس هستیم، هرگونه تایید مخالفان جدایی از سوی ملکه می‌تواند تغییردهنده الگوی بازی باشد؛ حمایتی که مخالفان به شدت به آن نیاز دارند.»
بلفاست تلگراف در ادامه نوشت: «البته ما یادمان هست که در جشن سال 1977 ملکه گفته بود «نمی‌توانم فراموش کنم که من به عنوان ملکه بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تاج‌گذاری کردم.»
این روزنامه با اشاره به فردای پس از تایید جدایی اسکاتلند و تاثیر آن بر قانون اساسی پادشاهی بریتانیای کبیر و همچنین این خبر که نوه ملکه انگلیس به زودی صاحب فرزند دیگری می‌شود، نوشت: «در شش روز آینده احتمالا و در صورتی که ملکه برای توقف آن (جدایی اسکاتلند) دخالت نکند ما شاهد بحران قانون اساسی خواهیم بود؛ خوب اگر او دخالت نکند اصلا برای چه در این مقام است؟ آیا خانواده سلطنتی در قرن 21 چیزی بیش از خط تولید نوزاد و ایجاذ جذابیت توریسم نیست؟»
این روزنامه با انتقاد از اظهارات اخیر ملکه که گفته بود «تصمیم همه‌پرسی موضوعی مربوط به اسکاتلندی‌ها است و ملکه به دور از سیاست است»، نوشته است: «اگر اسکاتلند جواب آری به همه‌پرسی استقلال بدهد این تصمیمی برای چندین قرن خواهد بود و راه بازگشتی نیست.»
مردم اسکاتلند کمتر از یک هفته دیگر برای تعیین آینده این کشور و تصمیم‌گیری در مورد استقلال از پادشاهی متحد بریتانیا، پای صندوق‌های رأی می‌روند. نتایج نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد موافقان و مخالفان استقلال رقابت شانه به شانه‌ای دارند.
این روزنامه با نگرانی از پیشتازی اخیر حامیان استقلال اسکاتلند و عدم اقدام جدی خانواده پادشاهی انگلیس نوشت: «در حالی که در روزهای اخیر شاهد جان گرفتن و تحرک کمپین حامیان استقلال و نگرانی ساکنان وست مینیستر از هر سه حزب اصلی انگلیس هستیم، هرگونه تایید مخالفان جدایی از سوی ملکه می‌تواند تغییردهنده الگوی بازی باشد؛ حمایتی که مخالفان به شدت به آن نیاز دارند.»
بلفاست تلگراف در ادامه نوشت: «البته ما یادمان هست که در جشن سال 1977 ملکه گفته بود «نمی‌توانم فراموش کنم که من به عنوان ملکه بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی تاج‌گذاری کردم.»
این روزنامه با اشاره به فردای پس از تایید جدایی اسکاتلند و تاثیر آن بر قانون اساسی پادشاهی بریتانیای کبیر و همچنین این خبر که نوه ملکه انگلیس به زودی صاحب فرزند دیگری می‌شود، نوشت: «در شش روز آینده احتمالا و در صورتی که ملکه برای توقف آن (جدایی اسکاتلند) دخالت نکند ما شاهد بحران قانون اساسی خواهیم بود؛ خوب اگر او دخالت نکند اصلا برای چه در این مقام است؟ آیا خانواده سلطنتی در قرن 21 چیزی بیش از خط تولید نوزاد و ایجاذ جذابیت توریسم نیست؟»
این روزنامه با انتقاد از اظهارات اخیر ملکه که گفته بود «تصمیم همه‌پرسی موضوعی مربوط به اسکاتلندی‌ها است و ملکه به دور از سیاست است»، نوشته است: «اگر اسکاتلند جواب آری به همه‌پرسی استقلال بدهد این تصمیمی برای چندین قرن خواهد بود و راه بازگشتی نیست.»
مردم اسکاتلند کمتر از یک هفته دیگر برای تعیین آینده این کشور و تصمیم‌گیری در مورد استقلال از پادشاهی متحد بریتانیا، پای صندوق‌های رأی می‌روند. نتایج نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد موافقان و مخالفان استقلال رقابت شانه به شانه‌ای دارند.