غرامت ۱۶ میلیون دلاری؛ سی‌بی‌اس در برابر ترامپ کم آورد

با شکایت ترامپ علیه شبکه خبری سی‌بی‌اس تنش‌ جدی در این شبکه شکل گرفته است؛ تا جایی که دو چهره کلیدی از جمله رئیس سی‌بی‌اس نیوز و تهیه‌کننده ۶۰ دقیقه استعفا دادند.

کد خبر: ۷۰۳۷۵۲

تاریخ: ۱۲ تير ۱۴۰۴ - ۱۴:۰۳

به گزارش صراط شکایت حقوقی دونالد ترامپ علیه شبکه خبری سی‌بی‌اس نه تنها این شبکه را درگیر موجی از استعفاها و رسوایی کرد، بلکه حالا با حکم پرداخت ۱۶ میلیون دلار غرامت به نقطه اوج خود رسیده است.

در حالی که ترامپ این پیروزی را تاریخی می‌داند، سی‌بی‌اس و شرکت مادر آن، پارامونت، تلاش می‌کنند در برابر اتهام تحریف مصاحبه معاون رئیس‌جمهور از خود دفاع کنند.

در ۱۹ مه، رئیس شبکه سی‌بی‌اس نیوز، وندی مک‌ماهن، در یادداشتی خطاب به کارکنان اعلام کرد از سمت خود کناره‌گیری می‌کند. او در این یادداشت نوشت: «برایم روشن شده که دیدگاه من و شرکت درباره مسیر آینده یکسان نیست.»

این استعفا کمتر از یک ماه پس از کناره‌گیری بیل اونز، تهیه‌کننده اجرایی برنامه‌ی «۶۰ دقیقه» صورت گرفت. اونز نیز دلیل ترک مسئولیت خود را بروز اختلافات با مدیران پارامونت(شرکت چند ملیتی رسانه‌ای آمریکایی» عنوان کرده بود.

می‌توان گفت این دو استعفا،در پی تشدید نظارت مدیران پارامونت بر فعالیت‌های خبری سی‌بی‌اس انجام شده‌اند؛ نظارتی که گفته می‌شود با دستور مستقیم شری ردستون، رئیس هیئت‌مدیره پارامونت و در جریان پرونده حقوقی با ترامپ افزایش یافته است.

گزارش‌ها نشان می‌دهد که ردستون در ماه فوریه از هیئت‌مدیره پارامونت خواسته بود به دنبال راه‌حل‌هایی برای حل‌وفصل این شکایت، از جمله بررسی امکان میانجی‌گری باشند. البته ردستون از حضور در جلسات مربوط به توافق با ترامپ کناره‌گیری کرده بود.

ترامپ ماه آوریل، در شبکه اجتماعی خودش موسوم به «تروث سوشال»، شکایت خود از سی‌بی‌اس را یک پیروزی واقعی توصیف کرد و به دروغ مدعی شد که پارامونت، سی‌بی‌اس و برنامه «۶۰ دقیقه»، به تحریف عمدی پاسخ معاون رئیس‌جمهور، کامالا هریس، اعتراف کرده‌اند.

او ادعا کرد که این برنامه، پاسخ ضعیف و ناکارآمد هریس را درباره اینکه آیا نتانیاهو به دولت بایدن-هریس گوش می‌دهد یا نه، از نسخه نهایی حذف کرده است.

ترامپ گفت نسخه پخش‌شده از این مصاحبه، «مردم آمریکا را تا حدی بی‌سابقه در تاریخ سیاست فریب داد.»

در واکنش به این ادعاها و طبق درخواست کمیسیون فدرال ارتباطات، سی‌بی‌اس نیوز نسخه کامل و بدون تدوین مصاحبه را منتشر کرد. این مصاحبه در تاریخ ۶ اکتبر ۲۰۲۴ روی آنتن رفته بود. شبکه تاکید کرد که محتوای منتشرشده نشان می‌دهد پخش نهایی، طبق آن‌چه همواره به مخاطبان وعده داده شده بود، دستکاری‌شده یا فریبنده نبوده است.

هسته اصلی ادعاهای ترامپ، به بخشی از مصاحبه برنامه «۶۰ دقیقه» برمی‌گردد که در آن، خبرنگار برنامه، بیل ویتیکر، از کامالا هریس درباره رابطه دولت بایدن با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، سوال می‌پرسد.

در نسخه اصلی مصاحبه که در ۶ اکتبر از برنامه «فیس د نیشن» پخش شد، پاسخ هریس به شکل کامل‌تری آمده بود. اما در نسخه ویرایش‌شده‌ای که روز بعد از برنامه «۶۰ دقیقه» پخش شد، بخشی از آن حذف شده بود.

در بیانیه سی‌بی‌اس تاکید شده بود: «هر دو نسخه، بازتاب‌دهنده محتوای اصلی پاسخ معاون رئیس‌جمهور هستند.»

نسخه کامل منتشرشده توسط سی‌بی‌اس شامل این گفت‌وگوست:
‌ ویتیکر: «اما به نظر می‌رسد که نخست‌وزیر نتانیاهو گوش نمی‌دهد. وال‌استریت ژورنال گفته که دولت شما بارها از سوی نتانیاهو غافلگیر شده و او تقریبا تمام درخواست‌های شما را رد کرده است.»
هریس: «خب، بیل، کارهایی که ما انجام داده‌ایم باعث حرکات قابل‌توجهی در آن منطقه از سوی اسرائیل شده است، که تا حد زیادی نتیجه‌ی تلاش‌های ما برای پیگیری روندی است که لازم است در منطقه رخ دهد. ما این مسیر را رها نخواهیم کرد. ما پیگیری خواهیم کرد تا ایالات متحده موضع روشنی در ضرورت پایان این جنگ داشته باشد.»

در برنامه «فیس د نیشن» مورخ ۶ اکتبر، این بخش به شکل زیر ویرایش شده بود:
ویتیکر: «اما به نظر می‌رسد که نخست‌وزیر نتانیاهو گوش نمی‌دهد.»
هریس: «خب، بیل، کارهایی که ما انجام داده‌ایم باعث حرکات قابل‌توجهی در آن منطقه از سوی اسرائیل شده است، که تا حد زیادی نتیجه‌ی تلاش‌های ما برای پیگیری روندی است که لازم است در منطقه رخ دهد.»

در نسخه‌ای که از «۶۰ دقیقه» در ۷ اکتبر پخش شد، این دیالوگ چنین آمده بود:
هریس: «ما پیگیری خواهیم کرد تا ایالات متحده موضع روشنی در ضرورت پایان این جنگ داشته باشد.»

اکنون با ادامه فشارها و شکایت ترامپ، سی‌بی‌اس و پارامونت در نقطه‌ای بحرانی قرار گرفته‌اند؛ جایی که رسانه، سیاست، قدرت و حقیقت، بیش از هر زمان دیگری در هم تنیده‌اند.

مترجم: ریحانه اسکندی

منبع: ورایتی