فیلم/ رجزخوانی جدید محمود کریمی زبان ترکی

ولی الله کلامی زنجانی رجزخوانی جدیدی را به زبان ترکی منتشر کرده که با نوای محمود کریمی شنیدنی شده است.

کد خبر: ۵۷۲۰۵۹

تاریخ: ۳۱ شهريور ۱۴۰۰ - ۱۷:۴۱

{$sepehr_media_807278_400_300}

این شعر با نوای گرم حاج محمود کریمی و او خوانده شده است که در زیر فیلم آن را می‌بینید:

در بخشی از این رجزخوانی که به زبان ترکی است، می‌خوانیم:

«چوخ بُیوک بیر کشتی دی؛ دولماز حسینون کشتی‌سی / قورخما هئچ دریاده غرق اولماز حسینون کشتی‌سی»

ترجمه این بیت به فارسی چنین است:

کشتی امام حسین کشتی بسیار بزرگی است که پر نمی‌شود

نترس که کشتی امام حسین در هیچ دریایی غرق نمی‌شود