آدونیس جایزه نقدی گوته را دریافت کرد

«علی احمد سعید» شاعر سوری تبار سرانجام امروز جایزه خود را از هئیت داوران جایزه گوته دریافت کرد. روز بیست و هشتم آگوست سالروز تولد ولفگانگ گوته به عنوان روز اهدای جایزه به این شاعر سوری مشخص شده بود.

کد خبر: ۳۰۳۷۹

تاریخ: ۰۶ شهريور ۱۳۹۰ - ۱۶:۰۲

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از دویچه وله، هئیت داوران جایزه شعر گوته که در ماه ژوئن «ادونیس» شاعر سوری را به عنوان برنده جایزه گوته انتخاب و معرفی کرد از «آدونیس» به عنوان یک شخصیت فرهنگی موثر در انتقال دستاوردهای مدرن اروپایی در حوزه فرهنگی و ادبی جهان عربی با خود همراه ساخته و همانند گوته که در آثارش به ویژه دیوان عربی-شرقی خود بسیاری از آثار منظور فارسی و عربی را برای مخاطبان اروپایی‌اش بومی ساخته «آدونیس» نیز اینگونه عمل کرده است.
همین موضوع موجب شد تا هئیت داوران جایزه شعر «گوته» امسال این شاعر سوری را به عنوان برنده خود انتخاب و معرفی کرد.
«علی احمد سعید» امروز بیست و هشتم آگوست ۲۰۱۱ همزمان با تولد «گوته» شاعر آلمانی جایزه نقدی «گوته» یکی از معتبرترین جوایز شعر جهان را دریافت کرد و آن را با خود به محل زندگی‌اش در فرانکفورت برد.
جایزه گوته هر ۳ سال یک بار به برترین شاعران و نویسندگان در جهان اهدا می‌شود. این جایزه که ارزش آن ۵۰ هزار یورو است پیش از این به شخصیت‌هایی همچون «پینا باوش»، «مارسل رانیسکی» و «زیگموند فروید» اهدا شده است.
پیش از این نیز از «آدونیس» در سال ۲۰۰۱ با اهدال مدال «گوته» تشکر و قدردانی شده بود.
از این شاعر تا امروز بالغ بر ۴۰ عنوان مجموعه شعر و اثر ادبی منتشر شده است که غالب آنها به زبان عربی منتشر و روانه بازار کتاب شده است. این شاعر سوری که امروز در ادبیات جهان جایگاه ویژه ای دارد آثارش به زبان‌های مختلفی همچون «فرانسوی»، «ایتالیایی»، «اسپانیایی» و «روسی» ترجمه شده است.
وی در سال ۱۹۳۰ در سوریه متولد شده و پس از فارغ التحصیلی در رشته فلسفه از دانشگاه دمشق به لبنان سفر کرد و تابعیت این کشور را پذیرفت.
وی در سال ۱۹۵۷ با بنیانگذاری مجله «شعر» برای تثبیت جریان شعر نوی عربی در جهان تلاش‌های بی وقفه‌ای را انجام داده است.
این شاعر که چندی پیش به عنوان برنده جایزه شعر «گوته» از سوی هئیت داوران این جایزه انتخاب و به رسانه‌ های جهان معرفی شد. سرانجام امروز جایزه نقدی خود را همزمان با سالروز تولد «گوته» از رئیس هئیت داوران این جایزه دریافت کرد.