شعرخوانی نوجوان سوری برای مقاومت

موسسه بنت الهدی در لبنان با حمایت حزب الله نماهنگی دیگر با اجرای خواننده نوجوان سوری، هادی فاعور ساخته و منتشر کرده است. بار دیگر فاعور بر علیه داعش و در جریان مقاومت سوریه شعر می‌خواند.

کد خبر: ۲۸۲۷۵۱

تاریخ: ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ - ۰۸:۰۰

مفهوم جهاد و ایستادگی برای گروه‌های مقاومت شیعی در سراسر جهان از شهدای کربلا و مکتب امام حسین(ع) الهام گرفته شده است و تمامی رزمندگان جبهه مقاومت اسلامی در این مسیر به حضرت سیدالشهدا(ع) و اصول او در جهاد با باطل اقتدا می‌کنند. بنابر این برای تبلیغ و ترویج روحیه استکبار ستیزی و ایستادگی چه روشی موثرتر از مرور حوادث کربلا و معرفی قهرمانان این دیار که برای قرن‌ها کودکان، نوجوانان، مردان و زنان و همه اقشار، مصداق منحصر به فردی دارد.
کار فرهنگی در زمینه اشاعه فرهنگ مقاومت در کنار روش های آموزش رزم و مبارزه با کفر، نیاز ضروری گروه‌های مقاومت اسلامی است که این روزها جبهه وسیعی را در جهان تشکیل داده اند. از سوریه و عراق گرفته تا یمن و لبنان و غزه...و در میان گروه‌های نیازمند به ترجمه فرهنگ جهاد و حماسه، کودکان و نوجوانان گروه هدف هستند زیرا که الگوسازی از چهره‌های مقاومت برای این سنین، آینده مقاومت را در دنیا تضمین خواهد کرد.

سرودن اشعار حماسی، ساخت نماهنگ‌ها و ترانه‌ها و انیمیشن‌هایی با مضامین مقاومت بخشی از این کار فرهنگی برای گروه‌های سنی کودک و نوجوان است. با توجه به مبارزه فراگیر در جبهه مقاومت سوریه بر علیه تکفیری‌ها و داعش، این روزها خط مقاومت اسلامی شیعیان از ملیت های مختلف با نژادها و زبان‌های مختلف در سوریه تشکیل شده است و روایت مقاومت مدافعین حرم اهل بیت عصمت و طهارت(ع) در این جغرافیا دستخوش بسیاری از محصولات فرهنگی گروه های مقاومت در دنیا شده است.

موسسه بنت الهدی در لبنان با حمایت حزب الله نماهنگی دیگر با اجرای خواننده نوجوان سوری، هادی فاعور ساخته و منتشر کرده است. چند ماه پیش نیز کلیپ «أنا ثائر» به معنای «من انقلابی‌ام» در شبکه طه مخصوص کودکان لبنانی پخش شد که مورد استقبال قرار گرفت و باعث شهرت نوجوان سوری هادی فاعور شد. فاعور در این نماهنگ با حضور در حرم مطهر اهل بیت(ع) از مقاومت و خط امام حسین(ع) خواند.

حالا بار دیگر فاعور بر علیه داعش و در جریان مقاومت سوریه شعر می‌خواند. این نماهنگ در ابتدا به شهدا، مظلومین، مجروحین، اسرا و مقاومت تقدیم شده است: «الی کل مظلوم مضطهد و محاصر...الی کل مقاوم و جریح و اسیر... الی کل شهید مضی... نهدی هذاالعمل...». شعر این نماهنگ را «دکتر علی غبشه» سروده است. این نماهنگ با عنوان کفریا و الفوعه یادآور دو روستای محاصره شده کشور سوریه است. دو روستای الفوعه و کفریا با بیش از 40 هزار نفر جمعیت بیش از چهارسال در برابر دیدگان جامعه جهانی و حمایت برخی کشورهای عربی و منطقه از عناصر مسلح در محاصره قرار داشت. هادی فاعور که یکی از اهالی همین منطقه است در این نماهنگ از تسلیم نشدن در برابر ظلم تروریست‌های داعش می‌خواند و یادآور می‌شود که تسلیم ظلم نخواهیم شد و از تروریست‌ها انتقام خواهیم گرفت.

متن عربی شعر این نماهنگ در ادامه می‌آید:

کفریا والفوعه/ هالرایه مرفوعه/تصرخ و موجوعه
إلک مانستسلم
اسمع یا جولانی حسین عنوانی/ تعبر عجثمانی
إلک مانستسلم

یا جبهه النصره/مصیرک حفره/الصرخه الکبری/لزینب الکبری(س)
یا زینب(س) لبیک؛ یا زینب(س) لبیک

قائدنا نصرالله و نحن حزب الله/لن نهزم والله
إلک مانستسلم

عبوابک یا إدلب بالدم رح نکتب/انصرة رح نغلب
إلک مانستسلم

اسمع یا شیشانی/العباس عنوانی/تعبر عجثمانی
إلک مانستسلم

یا عباس(ع) لبیک؛ یا عباس(ع) لبیک

ناصرنی لیل نهار فوعه ارض الاحرار

کفریا للکفار قبرومنها عالنار

اسمع یا بغدادی هالصرخه من بلادی

من اهلی وولادی منک رح ناخد ثار

منصمد و ما مننهار شیعه علی الکرار
نحنا معک بشار معک نستسلم

یاحیدر(ع) لبیک؛ یاحیدر(ع) لبیک

ترجمه فارسی شعر این نماهنگ در ادامه می‌آید:

کفریا و فوعه / این پرچم برافراشته است
گریه می‌کند و آوا سر می‌دهد / تسلیم تو نمی‌شویم

ای جولانی بشنو / نام ما حسین است
اگر قرار است تسلیم بشوم باید از روی جسد من عبور کنی / تسلیم تو نمی‌شویم

ای جبهه النصره / سرنوشت تو در سیاه چال است
فریاد بزرگ از آن زینب کبری(س) است

یا زینب(س) لبیک؛ یا زینب(س) لبیک

رهبر ما نصرالله است و ما حزب الله هستیم
به خدا شکست نمی‌خوریم / تسلیم تو نخواهیم شد

روی دروازه‌هایت ای شهر ادلب / با خون خواهیم نوشت
می‌رویم که بر جبهه النصره غلبه کنیم / تسلیم تو نخواهیم شد

بشنو ای شیشانی / نام من عباس است
اگر قرار است تسلیم بشوم باید از روی جسد من عبور کنی / ما تسلیم تو نخواهیم شد

یا عباس(ع) لبیک؛ یا عباس(ع) لبیک

ای شب و روز به من یاری رسان / فوعه سرزمین آزادگان است
کفریا به مثابه آتشی برای کفار است

بشنو ای بغدادی / این فریاد از سرزمین من است
از خانواده و فرزندان من است / از تو انتقام خواهیم گرفت

پایداریم و دچار فروپاشی نمی‌شویم / ما شیعیان علی کرار هستیم
ما با تو ایم ای بشار / با تو هستیم تسلیم نخواهیم شد

یاحیدر(ع) لبیک؛ یاحیدر(ع) لبیک