کپی برداری از سریال آمریکایی؛

کپی‌سریال‌آمریکایی‌درسریال رمضان+تصاویر

آنچه در زندگی اجتماعی مان در این ماه مبارک به یکی از سنت ها تبدیل شده است سریال های این ماه است. پس از کمی جستجو در خصوص سریال modern family به نکاتی که مطابقت کامل با سریال هفت سنگ خودمان داشت برخوردیم.

کد خبر: ۱۸۵۲۸۸

تاریخ: ۱۰ تير ۱۳۹۳ - ۱۸:۰۵

صراط: آنچه در زندگی اجتماعی مان در این ماه مبارک به یکی از سنت ها تبدیل شده است سریال های این ماه است.تقریباً تمام شبکه های صدا و سیما در این ماه از قبل از افطار تا پاسی از شب اقدام به پخش ویژه برنامه هایی می کنند که یکی از این بخش ها پخش سریال است.

سریال های ماه مبارک به دلیل زمان پخش و به طبع مخاطب های زیادی که دارد همواره برای صدا و سیما مهم بوده و برای منتقدان سوژه خوب.اما امسال پس از پخش اولین قسمت های این سریال ها یک سریال که از شبکه سه سیما پخش شد و "هفت سنگ" نام داشت سرو صدای زیادی هم در رسانه های مکتوب و هم در رسانه های دیجیتال بر پا کرد.

پرا کنده گویی این سریال کپی ناقص از یک سریال آمریکایی است که در حال حاضر از بسیاری از شبکه های جهان در حال پخش است از کویت همسایه کوچک خودمان گرفته تا هند و استرلیا و کشورهای افریقایی و آمریکای لاتین.خلاصه اینکه این سریال آمریکایی میلیون ها بیننده در سراسر جهان دارد.

موضوع این سریال هم کاملاً اجتماعی و خانوادگی است در واقع یک طنز احتماعی است .راستی نام این سریال هم modern family یعنی خانواده مدرن است.در ایران اما به دلیل اینکه ارزش هایی که این سریال از آن سخن می گوید مقایر با هنجار های دینی و ملی ماست پخش آن امکان پذیر نیست.

از جمله مضامینی که در این سریال بر آن تاکید می شود آزادی ازدواج همجنسگرایان،آزادی روابط دختر و پسرو سایر موارد است.گویی به همین دلیل سازندگان سریال هفت سنگ به فکر ایرانیزه کردن سریال modern family افتاده اند تا هموطنان مان هم از تماشای نسخه ایرانی سریال modern family لذت ببرند.

پس از کمی جستجو در خصوص سریال modern family به نکاتی که مطابقت کامل با سریال هفت سنگ خودمان داشت برخوردیم که در ادامه توجه خوانندگان را به شرح آن جلب می کنیم؛

هر دو سریال از چند خانواده تشکیل می شوند که همه آنها یک خانواده بزرگ را تشکیل می دهند که بزرگ خانواده پیرمردی است که به تازگی با یک خانم که حتی از دخترش هم کوچکتر است و یک فرزند پسر دارد ازدواج کرده است.

خانواده اول

پدر خانواده(مهدی سلطانی): فردی که سعی می کند به روز باشد تا بتواند فرزندانش را بهتر درک کند که دیالوگش مدام این است: "من پدری مدرن هستم که آهنگ های جدید گوش میده،چت میکنه و همیشه با روحیه و شوخه تا رابطه اش با نسل جوان خوب باشه."

مادر خانواده(شبنم مقدمی): تقریبا مادری است که روی پدر تسلط دارد و بر روابط  بچه‌ها کاملا نظارت دارد.

دختر خانواده: دختری درس خوان و سر به زیر که به شدت به دنبال اینکه تشویق و تحسین پدر و مادر خودش را به دست بیاورد و در راه رسیدن به مقصودش از برادرانش بدگویی می کند.

پسر کوچک خانواده(پارسا قراخانلو): پسری شیطان، ساده لوح، دارای بهره هوشی کم و در درس خواندن بسیار ضعیف که در قسمت اول طی یک کپی برداری بدون نقص از سریال modern family اول سرش لای نرده گیر میکند و در بخش بعدی با یک تفنگ به خواهر کوچکش شلیک میکند که توسط پدرش با همان شیوه سریال آمریکایی modern family یعنی شلیک پدر به پسرش قرار است جبران شود.

پسر بزرگ خانواده: که رفیق باز است و سرش در گوشی موبایلش و سر به هواست و مادر خانواده به شدت می ترسد که مبادا فرزندش از راه بدر شود .البته در نسخه آمریکایی به جای پسر از یک دختر استفاده شده ولی داستان فرقی نمیکند همان طور که در قسمت اول دیدید پسر یک دوست گرفته و دعوتش کرده به خانه شان تا با هم درس بخوانند؛ این پسر چند سال از خودش بزرگتر است که این موضوع باعث مخالفت ادامه رابطه این دوستی می شود. در نسخه آمریکایی دقیقا این دختر( که در ایران پسر است) در قسمت اول یک دوست را به خانه دعوت میکند که سنش از خودش بیشتر است و مادر خانواده با آن مخالفت میکند(به پدر خانواده میگوید که خودت را ناراحت نشان بده)

این عکس مطعلق به همون خانواده است منتها نسخه آمریکایی، دقیقا همون خصوصیات…اگر این فیلم  آمریکایی را دیده باشید(که توصیه میکنیم نبینید)، فیلم ایرانی را یک نسخه کاملا کپی شده از همان می بینید.

از سمت راست پدر خانواده(فیل دانفی)-دختر درس خوان آنها(الکس)-دختره سربه هوا(هالی)-پسر بازیگوش(لوک) و مادر همه کاره خانه(کلیر)

خانواده دوم:

عکس بالا یه خانواده دونفره است که تشکیل شده از (بهنام تشکر و فرناز رهنما) که در این خانواده مرد مدام گریه میکند و  احساسات لطیفی دارد! این دو در اول سریال که بچه را به فرزندی قبول میکنند( در این سریال بهنام تشکر برادر شبنم مقدمی است ) و این دو بدون هماهنگی خانواده هایشان یک بچه دختر به فرزندی قبول کردند و پدر بزرگ از اینکه فرزندش طور دیگری است و اخلاق دخترانه داره و گریه میکند ناراحت است و هنگامی که میفهمد بچه ای را به فرزندی قبول کرده اند و آن بچه دختر است، از  پسرش ناراحت میشود و میگوید چرا پسر برنداشتید که نسل من و اسم من ادامه پیدا کند!

این همان خانواده دوم هست امادر نسخه آمریکایی سریال هفت سنگ اینها دو (سمت راست کامرون و سمت چپی میچل(میچل برادر کلیر)همجنس بازند.در اصل این سریال آمریکایی میخواهد این عمل قبیح و گناه کبیره را یک امر عادی نشان دهد. این دو دقیقا در نسخه آمریکایی یک بچه به فرزندی قبول میکنند و خانواده هایشان از این موضوع خبر نداشتند؛ در اینجا هم دقیقا مثل خانواده ایرانی پدر بزرگ برای اینکه فرزند خودش بچه دار نشده و اسم خودش ادامه پیدا نمیکند ناراحت است.

و اما خانواده بعدی و آخری که از سه نفر تشکیل میشود: پدر(پرویز پور حسینی) مادر(الهام پاوه نژاد) و یک پسر(حامد کیازال). در این سریال پرویز پور حسینی پدر بهنام تشکر و شبنم مقدمی است)

پدر پولدار است و یک زن جدید گرفته که یه فرزند دارد و ادای بزرگترها را در می آورد.

در عکس بالا همان خانواده رو می بینید اما نسخه modern family که به ترتیب مادر(گلوریا) پسر(مانی) و پدر (جی) نام دارند…جی پدر میچل و کلیر است.

در نسخه آمریکایی سریال هفت سنگ پدر پولدار است و با یک زن جوان کلمبیایی ازدواج کرده و مانی پسر زن جدیدش است که یک بچه با روحیه لطیف و  خودکفاست و اخلاق بزرگتر از سنش را نشان میدهد.

در کل می توان گفت که این سریال یک نسخه کاملا کپی شده است و دست اندرکاران سریال حتی به خودشان زحمت نداده اند که تغییری در آن ایجاد کنند.در واقع این سریال مناسب تلویزیون جمهوری اسلامی ایران نیست. گرچه داستان جالب و خنده داری دارد، اما این طنز را مدیون نویسنده های خارجیش است نه ایران. چقدر خوب میشد اگر نویسنده های ما به خودشان زحمت میدادند و یک سریال درست و حسابی را روانه خانه های مردم می کردند.

این کپی برداری به طرز وحشتناکی تهاجم فرهنگی غرب را به عرصه تلویزیون و رسانه ما نشان می دهد.

منبع:  ۸دی نیوز